раскатанный пригар — Дефект поверхности в виде темного пятна неправильной формы, образовавшегося от раската куска металла, приварившегося к слитку из за нарушения технологии разливки или из за неисправности изложницы. Примечание. При выгорании или выпадении… … Справочник технического переводчика
Раскатанный пригар — 9. Раскатанный пригар Ндп. Пригар Е. Rolled burn on F. Sable incruste laminé Дефект поверхности в виде темного пятна неправильной формы, образовавшегося от раската куска металла, приварившегося к слитку из за нарушения технологии разливки или из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раскатанный пригар — [rolled on burn] дефект поверхности листа в виде темного пятна неправильной формы, образованный от раската куска металла, приварившегося к слитку из за нарушения технологии разливки стали или из за неисправности изложницы. Смотри также: Пригар … Энциклопедический словарь по металлургии
Пригар — [burn] грубая, шероховатая поверхность отливки, образованная в результате взаимодвижения формовочных материалов с жидким металлом и его оксидами или в результате проникновения жидкого металла в стенки формы. Очищение отливки от пригара в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки — см. ГОСТ 21014 88 волосовина гармошка пузырь вздутие раскатанная корочка, раскованная корочка … Металлургия. Терминология ГОСТ
rolled-on burn — Смотри раскатанный пригар … Энциклопедический словарь по металлургии
все термины стандарта см. ГОСТ 21014-88